Zombie Loan

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Mon Mar 30, 2009 4:11 pm

Got depressed ;_; So I've translated payment 30, and will go about typesetting it if no-one else wants to. I can post the notepad document with the translation if anyone wants to go on with it, or QC it for me?

Edit: http://www.mediafire.com/?3r44twmntg4 there we go. I'm going to dinner tomorrow but I'm going to typeset this on wednesday night unless anyone else wants to :3

**Twi** · Subject: Re: Zombie Loan Mon Mar 30, 2009 6:13 pm

We have 30 Tl'd and 31 Tl'd already, and are in the process of Ts'ing them

But if you can translate and typeset wanna help on the site officially?
We're falling behind due to lack of staff mainly and RL issues

_________________
Reality Marble (Twilight Night)
"I have walked the path of the Twilight"
"The light is within my heart, but the darkness resides in my soul"
"I have decided upon my fate"
"Unknown to death nor known to love"
"Have withstood pain to walk this path"
"Yet I walk Alone"
"So as I proclaim, Twilight Night"

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Tue Mar 31, 2009 1:59 am

I'd love to help out officially Smile

Youa sked me to take the typeset test but the thread is locked so I can't reply to it xD And my translation is only good on non-exposition heavy stuff; i.e there are a few long sentences where my grammar falls down a little. :3 But if you check the translation I have there and think it's good enough quality to do some of the legwork for someone else to check, that's great. And as for my typesetting in my intro thread I gave a link to an entire 50-page chapter I've typesetted and translated before, so hopefully that will give you some ideas on whether you might consider me or not ^^

And I totally understand the RL issues etc Smile

I'd love to help out if I can, that translation I did there was mainly for me and my housemate going 'omg we wanna know what's happening ;_; *can't wait* ' xD I only hope you don't mind the fact that I run on GMT time, so it's 8am in the morning for me right now lol xP

**Twi** · Subject: Re: Zombie Loan Tue Mar 31, 2009 1:41 pm

We can work with that welcome aboard

_________________
Reality Marble (Twilight Night)
"I have walked the path of the Twilight"
"The light is within my heart, but the darkness resides in my soul"
"I have decided upon my fate"
"Unknown to death nor known to love"
"Have withstood pain to walk this path"
"Yet I walk Alone"
"So as I proclaim, Twilight Night"

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Wed Apr 01, 2009 2:30 am

Great! I'm eager to help out so what's the first thing I can do for you guys? ^___^

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Thu Apr 16, 2009 11:40 am

Haha out of interest how many people here have read 'The Forbidden Story of Chika and Shito'? xD It's the official PeachPit-drawn short story behind why Chika hates the nickname B-L-kun xD HILARIOUS.

**Twi** · Subject: Re: Zombie Loan Thu Apr 16, 2009 1:31 pm

Never heard of it? got a link

_________________
Reality Marble (Twilight Night)
"I have walked the path of the Twilight"
"The light is within my heart, but the darkness resides in my soul"
"I have decided upon my fate"
"Unknown to death nor known to love"
"Have withstood pain to walk this path"
"Yet I walk Alone"
"So as I proclaim, Twilight Night"

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Thu Apr 16, 2009 1:53 pm

Let me upload my copy xD Can't remember where I got it from xD

http://www.mediafire.com/?sharekey=07657547a5984c465bf1f12f1ff3f30ad052d94d8e0e2d985be6ba49b5870170

Does that work?

**Twi** · Subject: Re: Zombie Loan Thu Apr 16, 2009 9:46 pm

Can you put it in a single folder

_________________
Reality Marble (Twilight Night)
"I have walked the path of the Twilight"
"The light is within my heart, but the darkness resides in my soul"
"I have decided upon my fate"
"Unknown to death nor known to love"
"Have withstood pain to walk this path"
"Yet I walk Alone"
"So as I proclaim, Twilight Night"

**kelinor** · Subject: Re: Zombie Loan Fri Apr 17, 2009 2:18 am

It's only 8 pages, *shrug* and I don't know how :'3